Ahoj. Ahoj. Jak se máš? Já dobře. A ty? Dobře, děkuji. Můžeš mi prosím koupit poukázku? Proč? Poukázku hollyword voucher. Prosím. Co to je? Můžeš se zeptat v obchodě. Oni ti tam dají poukázku. Teď jsem v práci. A kdy můžeš jít do obchodu a vyfotit ji a poslat mi její fotku? Poukázku za padesát randů. Prosím! Můžeš přijít do centra města? Kam? K muzeu? Můžeš přijít ke garážím. Nevím, kde to je, nejsem zdejší. OK, ale pošlu tam svého kamaráda. Jakého kamaráda? Žiji na předměstí. Přijď ke mně. Tak já tedy přijdu k tobě. V kolik? Dej mi čas. Jen mi řekni, v kolik tu můžeš být. U muzea. Teď. Tak za deset minut? Kdepak za deset minut, člověče! Dej mi hodinu. Psala jsi, že teď. Takže v 11:40? Víš, kde jsou garáže? Ne. Tam, kde jsi potkal včera moji kamarádku. Tak jo. Jaké máš oblečení? OK, vyrážím teď. Fajn. V 11:40 tam. OK. Máš auto? Ne. Tak jo. Kolik mi dáš peněz? Stovku? No to ne. Tak kolik? Mnohem víc. Kolik je to víc? Tři stovky. Chci si koupit jídlo. Promiň, ale ne. Co si koupím za stovku? Nazdar. Můžeš mi dát dvě stovky. Prosím. Proč? Na nějaké jídlo. Prosím! Můžu přijít? Řekni, prosím! Jsem na cestě k tobě. Budu tam ve dvanáct. Po dvanácté tam budu.
Halo, ozvi se. Čekal jsem tam na tebe přes dvacet minut. Pošli mi poukázku. Proč? Abych mohla hrát. Sežeň hollywood voucher. Tak si ho kup! Dobře, koupíš ho, vyfotíš a tu fotku mi pošleš. Ale proč? Z jakého důvodu? Chci hrát hru, která se hraje za peníze. Myslíš, že sem jezdím jen proto, abych rozdával peníze na potkání? Tak jo. To je v pohodě.
Halo, můžu k tobě přijít. Momentálně čekám na taxi. Můžeme se setkat jen později odpoledne. Tak jo.
Takže nic. Jsi pořád ještě v Oudtshoornu? Ahoj, jsem. Tak mi přines peníze. Proč? Prosím, nebuď takový! Tak si ty svoje peníze nech!
Ahoj. Tak už jsem doma v Evropě. Ahoj. Jak se máš? Mám hlad. Pomoz mi, prosím. Mohli jsme se sejít, dokud jsem byl v Oudtshoornu. Ale já chci peníze teď. Pošli mi hotovost. Po zkušenostech s tebou ne. Pošli peníze.
Tento chat jsem vedl přes Facebook s neznámou zájemkyní o přátelství. A jestli je mi na něm něco příjemné, je to jenom skutečnost, že jde o Jihoafričanku z chudinské čtvrti. Takže ji lze klidně ignorovat. Protože s tímhle přístupem si peníze nezaslouží a nedostala je, ani nedostane.
A co je na tom naopak smutné? Že podobné lidi máme i u nás. A zdá se mi, že jich bohužel nemáme zrovna málo. Chtějí peníze, ale nehnou ani prstem. Člověk aby jim je strčil až pod nos. Protože prý mají hlad. A chtějí peníze, aby je mohli třeba někde prohrát.